日中辞典 第3版の解説
因縁
いんねん
1〈仏教〉因缘.
2〔運命〕注定的命运.
これも~因縁だ|这也是命中注定.
3〔つながり〕(因命运而结成的)关系.
彼ら一家との~因縁はとても深い|和他们一家的关系很深.
4〔いわれ〕由来,来历,理由.
いわれ~因縁をたずねる|讯问始末根由.
~因縁をつける
找碴儿.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...