日中辞典 第3版の解説
団円
だんえん
1〔円満な〕圆满.
2〔終わり〕结束,结果.
大~団円|大团圆.
[注意]中国語の“团圆”は“团圆饭”(一家団欒の食事),“团圆照”(一家そろっての記念写真),“全家团圆”(一家が一堂に会する)のように家族が集まることをさす.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...