団栗

日本語の解説|団栗とは

日中辞典 第3版の解説

団栗
どんぐり

[コルクガシの]栓皮栎shuānpílì;[カシワの]青冈栎的果实qīnggānglì de guǒshí;[クヌギの]橡实xiàngshí橡子xiàngzi

~団栗の背比(せいくら)べ

半斤八两bànjīn-bāliǎng成語;矬子里拔将军cuózi li bá jiāngjūn

彼らの実力は~団栗の背比べだ|他们的实力都是半斤八两.

どんぐり眼(まなこ)

大圆眼睛dà yuán yǎnjing

~どんぐり眼をぎょろつかせる|瞪着dèngzhe大圆眼睛.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む