日中辞典 第3版の解説
団栗
どんぐり
[コルクガシの]栓皮栎;[カシワの]青冈栎的果实;[クヌギの]橡实,橡子.
~団栗の背比(せいくら)べ
半斤八两成語;矬子里拔将军.
彼らの実力は~団栗の背比べだ|他们的实力都是半斤八两.
どんぐり眼(まなこ)
大圆眼睛.
~どんぐり眼をぎょろつかせる|瞪着大圆眼睛.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...