日中辞典 第3版の解説
囮
おとり
1〔鳥や獣を誘い寄せるための〕囮子,㘥子,鸟媒,鸟囮子.
~囮を使って獲物をとる|用囮子诱捕猎物.
2〔人を誘い寄せるための〕诱惑物;诱饵,引诱的手段.
景品を~囮に客を集める|以奖品吸引顾客.
おとり商品
吸引顾客的商品,诱客商品.
おとり捜査
引诱侦察;臥底侦察.
おとりミサイル
诱饵导弹;干扰弹.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...