日中辞典 第3版の解説
囮
おとり
1〔鳥や獣を誘い寄せるための〕囮子,㘥子,鸟媒,鸟囮子.
~囮を使って獲物をとる|用囮子诱捕猎物.
2〔人を誘い寄せるための〕诱惑物;诱饵,引诱的手段.
景品を~囮に客を集める|以奖品吸引顾客.
おとり商品
吸引顾客的商品,诱客商品.
おとり捜査
引诱侦察;臥底侦察.
おとりミサイル
诱饵导弹;干扰弹.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...