困難

日中辞典 第3版

困難
こんなん

困难kùnnan；［苦しさを強調］艰难jiānnán；［困窮する］穷困qióngkùn；［…し難い］难nán……，难于nányú……，难以nányǐ……．

仕事上の～困難｜工作上的困难．

～困難を乗り越える｜克服困难．

打ち勝ち難い～困難｜不易克服kèfú的困难．

生活が～困難だ｜生活很困难．

～困難な問題｜困难的问题；难题．

実現が～困難だ｜难以实现；很难实现．

～困難な道をたどる｜踏上艰难的道路．

～困難に直面する｜遭遇zāoyù困难；面对困难．

その問題を解決するのは～困難だ｜解决那个问题是很困难的；很难解决那个问题．

それほど～困難ではない｜不怎么难．

[注意]“困难”は日本語の「困難」よりも範囲が広く，「困ったこと」「解決すべき問題」「支障」「生活が苦しい」「実現しそうもない」など多くの意味に用いる．

出典　中日辞典 第3版