囲う

日中辞典 第3版

囲う
かこう

1〔取り囲む〕围上wéishàng，围起来wéi qǐlái．

庭を塀で～囲う｜用围墙wéiqiáng把院子围起来．

会場を幕で～囲う｜用幕mù把会场围起来．

ろうそくの火を手で～囲う｜用手围遮zhē烛zhú火．

2〔蓄える〕贮藏zhùcáng，储藏chǔcáng．

リンゴを～囲う｜储藏苹果．

野菜を土にいけて囲っておく｜把菜栽zāi在土里，储存起来．

3〔女性を〕蓄（妾）xù(qiè)．

めかけを～囲う｜包二奶bāo èrnǎi；蓄妾；设外家．

4〔かくまう〕隐藏yǐncáng，隐匿yǐnnì書面語．

犯罪容疑者を～囲う｜隐藏嫌疑犯xiányífàn．

出典　中日辞典 第3版