日中辞典 第3版の解説
図太い
ずぶとい
[大胆]大胆成語.
,莽撞冒失 ;[ずうずうしい]厚脸皮 ,厚颜无耻~図太い神経の持ち主|胆子大〔脸皮厚〕的家伙.
~図太いことをする|鲁莽
从事;干厚颜无耻的勾当 .少しくらいずぶとくないとやっていけない|必须大着胆子干才行.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...