日中辞典 第3版の解説
固め
かため
1〔固めること〕使……坚固,巩固.
2〔守り〕(巩固的)防御,防备.
~固めを厳重にする|严加戒备;戒备森严.
彼らは国の~固めである|他们是国家的干城.
3〔かたい約束〕誓约.
婚約の~固めに指輪を贈る|赠送订婚戒指.
夫婦の~固めの杯を交わす|喝交杯酒.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...