国字

日本語の解説｜国字とは

日中辞典第3版の解説

1〔その国の言語を表記するための文字〕一个国家的文字yī gè guójiā de wénzì．

2〔日本のかな文字〕日本的文字（假名）Rìběn de wénzì(jiǎmíng)．

3〔和製漢字〕日本自制的汉字Rìběn zìzhì de Hànzì．

[参考]国字（和製漢字）を中国語で読む場合は，その音を表す部分を利用する．たとえば「榊」は“神shén”，「辻」は“十shí”，「込」は“入rù”のように発音する．“畑tián”は国字だが，中国の辞典にも採用されている．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...