土

日中辞典 第3版

土
つち

1〔大地〕土地tǔdì．

祖国の～土を踏む｜踏tà上祖国的土地．

2〔土壌〕土tǔ；土壤tǔrǎng，土质tǔzhì；［土地］地dì．

黒い～土｜黑土．

よく肥えた～土｜肥沃féiwò的土壤．

やせた～土｜贫瘠pínjí地．

～土を盛って田畑を造る｜垫diàn土造田．

～土をかける｜盖土；培péi土；覆fù土．

～土をかく｜扒开bākāi土．

～土に親しむ｜与土打交道．

～土のにおいにあふれる｜充满泥土气息．

～土の中に埋める｜埋mái在土里．

～土のような顔色｜面如土色．

彼は～土くさい田舎者だ｜他是个很土气的乡下人．

3〔地面〕地dì，土tǔ．

～土を掘る｜掘jué地．

イヌが後足で～土を掘る｜狗用后爪zhǎo刨páo土．

～土を起こす｜翻地．

つる草が～土をはう｜蔓草màncǎo爬地．

～土一升金一升

一寸土地，一寸金．

～土が付く

〈相撲〉着地zhuódì；输shū；败．

～土となる

死．

異郷の～土となる｜死于他乡．

～土に帰る

归土；入土；死．

出典　中日辞典 第3版