地下

日中辞典 第3版

地下
ちか

1地下dìxià．

～地下に埋める｜埋mái在地下．

あのビルは地上8階～地下2階だ｜那座大楼地上八层，地下两层．

食品売り場は～地下1階にある｜食品柜台在地下一层．

海底にはコバルトなどの～地下資源がある｜海底有钴gǔ等地下资源zīyuán．

～地下核実験を行う｜进行地下核试验．

2〔冥土〕地下dìxià，阴间yīnjiān，黄泉huángquán．

～地下に眠る｜长眠于chángmián yú地下；死去．

3〔秘密の・非合法の〕地下dìxià．

～地下組織を作る｜建立jiànlì地下组织zǔzhī．

～地下に潜る｜潜入qiánrù地下．

警察が～地下組織の摘発に乗り出す｜公安开始取缔qǔdì地下组织．

地下運動

地下工作dìxià gōngzuò，秘密活动mìmì huódòng．

地下街

地下街道dìxià jiēdào，地下商店街dìxià shāngdiànjiē．

地下核実験

地下核试验dìxià héshìyàn．

地下核爆発

地下核爆炸dìxià hébàozhà．

地下銀行

地下银行dìxià yínháng．

地下茎

〈植物〉地下茎dìxiàjīng，根茎gēnjīng；球根qiúgēn．

地下経済

地下经济dìxià jīngjì；现金经济xiànjīn jīngjì．

地下ケーブル

地下电缆dìxià diànlǎn．

地下結実

〈植物〉地下结实dìxià jiēshí，地下结果dìxià jiēguǒ．

地下壕

防空洞fángkōngdòng，猫耳洞māo'ěrdòng．

地下工作

地下工作dìxià gōngzuò．

地下資源

〈地〉地下资源dìxià zīyuán．

中国は石油・石炭などの～地下資源に恵まれている｜中国富有fùyǒu石油、煤等地下资源．

地下室

地下室dìxiàshì．

～地下室を倉庫にする｜把地下室作仓库cāngkù用．

地下出版物

地下刊物dìxià kānwù．

地下水

地下水dìxiàshuǐ．

～地下水が湧き出る｜地下水冒出来．

～地下水を汲み上げる｜抽取地下水．

地下鉄

地下铁道dìxià tiědào；地铁dìtiě．

～地下鉄の駅｜地铁的车站．

～地下鉄に乗り換える｜换乘地铁．

この～地下鉄は北京駅を通りますか｜这地铁到北京站吗？

～地下鉄なら15分で行けます｜如果坐地铁，十五分钟就到．

地下鉄路線図

地铁线路图dìtiě xiànlùtú．

地下道

地下通道dìxià tōngdào，地道dìdào；［採鉱または軍用の］坑道kēngdào．

～地下道に通じる｜通向地道．

～地下道を通って通りの向こう側に行く｜穿过地下通道到路对面．

地下要塞

地下堡垒dìxià bǎolěi．

地下牢

地牢dìláo．

出典　中日辞典 第3版