地盤

日中辞典 第3版

地盤
じばん

1〔地面〕地基dìjī；地面dìmiàn．

このあたりは～地盤が固い〔緩い〕｜这一带地基┏坚固〔松软〕．

この5年間に～地盤が3センチも沈下した｜最近五年，地面沉降了三厘米．

2〔土台・基礎〕地基dìjī，基础jīchǔ．

～地盤を固める｜打好基础．

杭を打って～地盤を強化する｜打杭加固地基．

3〔勢力範囲〕地盘dìpán，势力shìlì，基础jīchǔ．

この10年の間に着々と～地盤を固めた｜近十年来，一步一步地巩固gǒnggù了势力范围．

親から引き継いだ～地盤をさらに広げる｜进一步扩大父母留下的地盘．

彼は在任中に将来発展するための～地盤を築いた｜他在任期间为将来的发展打下了基础．

精力的に動いて他党の～地盤に食い込む｜积极活动打进其他党派的地盘．

官僚組織を～地盤として立候補する｜以官僚组织为基础参加竞选．

このところ財界の～地盤沈下が著しいといわれている｜据说近来经济界的势力明显下降．

地盤沈下

地面沉降dìmiàn chénjiàng；地表下沈dìbiǎo xiàchén．

出典　中日辞典 第3版