地金

日中辞典 第3版

地金
じがね

1〔材料の〕原料金属yuánliào jīnshǔ，生┏金〔银〕shēngjīn〔yín〕．

2〔めっきの〕胎子tāizi，坯子pīzi．

しんちゅうの～地金に銀めっきしてあるメダル｜黄铜huángtóng胎镀dù银的徽章huīzhāng．

めっきがはげて～地金が出た｜镀层dùcéng剥落bōluò露出了胎子．

3〔本性〕本来面目běnlái-miànmù成語，本性běnxìng．

～地金が出る｜暴露真面目；露马脚lòu mǎjiǎo．

酒を飲むと彼の～地金が現れる｜他一喝酒就现出原形．

出典　中日辞典 第3版