地震

日中辞典 第3版

地震
じしん

地震dìzhèn，地动dìdòng口語．

震度3の～地震｜三级地震．

～地震を予報する｜预报地震．

日本は～地震が多い｜日本地震多．

けさかなりの～地震があった｜今天早上发生了相当厉害的地震．

マグニチュード7.5の強い～地震が発生した｜发生了震级为七点五级的强烈地震．

～地震の揺れの大きさは想定の範囲内だった｜地震的强烈程度在料想之中．

海底～地震｜海底地震．

火山～地震｜火山地震．

環太平洋～地震帯｜环太平洋地震带．

構造～地震｜构造地震．

大～地震｜大地震．

断層～地震｜断层地震．

有感～地震｜有感地震．

[参考]中国では一般に地震の強さを，地震計で測定した“震级”（0～8.9級）と，人が受ける感覚や肉眼で観察できる建物の破壊状況・地表の変化により分類した“烈度”（1～12度）とで表す．地震の分布を示すときは“烈度”を用い，“九度区”“十度区”といった分け方をする．特に“烈度”が最も大きい地域を“极震区”と呼ぶ．

～地震，雷，火事，おやじ

地震、雷电、火灾、父亲是世上四大怕．

地震学

地震学dìzhènxué．

地震火災

地震火灾dìzhèn huǒzāi．

地震観測

地震观测dìzhèn guāncè．

地震計

地震计dìzhènjì，地震仪dìzhènyí．

地震空白域

地震空区dìzhèn kōngqū，缺震区quēzhènqū．

地震帯

地震带dìzhèndài．

地震断層

地震断层dìzhèn duàncéng．

地震波

地震波dìzhènbō；震波zhènbō．

地震保険

地震保险dìzhèn bǎoxiǎn．

地震予知

预测地震yùcè dìzhèn．

出典　中日辞典 第3版