坂

日中辞典 第3版

坂
さか

1坡pō，坡道pōdào，斜坡xiépō，坡形pōxíng．

～坂を上る｜上坡．

～坂を下る｜下坡．

急な～坂｜急坡；陡dǒu坡．

～坂の上に寺がある｜坡上有个寺庙．

私の家は～坂の途中にある｜我家在半坡上．

下り～坂｜下坡．

だらだら～坂｜平坡；慢坡；缓坡．

上り～坂｜上坡．

2〔年齢，勢いの上り下り〕坡pō，大关dàguān．

すでに60の～坂を越えている｜已经过了六十岁了．

まだ50の～坂を越していない｜还没超过五十岁．

ようやく運が上り～坂になってきた｜运气终于好转了；终于时来运转了．

彼の名声も下り～坂になってきた｜他的声望也开始下降了．

出典　中日辞典 第3版