日中辞典 第3版の解説
垢
あか
1〔体の〕污垢 ,油泥 .
~垢だらけの体|满是油泥的身体.
~垢がつく|脏了.
風呂に入って~垢を落とす|洗个澡把污垢洗掉.
つめの~垢|指甲
里的污垢.彼のつめの~垢を煎じて飲ませたい|真想让你也学学他的样子;哪怕学习人家一点点也好.
2〔水あか〕水锈 ,水碱 .
鉄瓶に~垢がついた|水壶长
了水锈.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...