日中辞典 第3版の解説
垢
あか
1〔体の〕污垢 ,油泥 .
~垢だらけの体|满是油泥的身体.
~垢がつく|脏了.
風呂に入って~垢を落とす|洗个澡把污垢洗掉.
つめの~垢|指甲
里的污垢.彼のつめの~垢を煎じて飲ませたい|真想让你也学学他的样子;哪怕学习人家一点点也好.
2〔水あか〕水锈 ,水碱 .
鉄瓶に~垢がついた|水壶长
了水锈.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...