垢

日中辞典 第3版

垢
あか

1〔体の〕污垢wūgòu，油泥yóuní．

～垢だらけの体｜满是油泥的身体．

～垢がつく｜脏了．

風呂に入って～垢を落とす｜洗个澡把污垢洗掉．

つめの～垢｜指甲zhǐjia里的污垢．

彼のつめの～垢を煎じて飲ませたい｜真想让你也学学他的样子；哪怕学习人家一点点也好．

2〔水あか〕水锈shuǐxiù，水碱shuǐjiǎn．

鉄瓶に～垢がついた｜水壶长zhǎng了水锈．

出典　中日辞典 第3版