日中辞典 第3版の解説
垢
あか
1〔体の〕污垢,油泥.
~垢だらけの体|满是油泥的身体.
~垢がつく|脏了.
風呂に入って~垢を落とす|洗个澡把污垢洗掉.
つめの~垢|指甲里的污垢.
彼のつめの~垢を煎じて飲ませたい|真想让你也学学他的样子;哪怕学习人家一点点也好.
2〔水あか〕水锈,水碱.
鉄瓶に~垢がついた|水壶长了水锈.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...