日中辞典 第3版の解説
埋もれ木
うもれぎ
1阴沉木(长期埋没在地下,半碳化的木头)
.2〔不遇な身の上〕湮没无闻成語,被人遗忘 .
一生を~埋もれ木に終わる|一生被埋没;湮没无闻的一生.
~埋もれ木に花が咲く
枯树开花成語;时来运转成語;枯木逢春成語.
埋もれ木細工
木化石工艺
;阴沉木工艺 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...