日中辞典 第3版の解説
城
しろ
1〔建物〕城,城堡.
~城を築く|筑城.
~城を攻め落とす|攻陷城池.
敵に~城を明け渡す|把城池让给敌人;开城投降.
~城を枕に討ち死にする|为守城而战死;死守城池.
[補足]中国語の“城”は「都市」や「都市を取り巻く城壁」をさし,“北京城”は「北京という都市」,また“万里长城”は「(外敵を防ぐための)要塞」を意味する.
2〔自分の領域〕领域,范围,地盘.
書斎は男の~城だ|书房是男人的地盘.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...