堪え難い

日中辞典 第3版

堪え難い・耐え難い
たえがたい

不堪忍受bùkān rěnshòu，难以容忍nányǐ róngrěn，受不了shòubuliǎo，不好受bù hǎoshòu．

～" memo="多表記堪え難い辱めを受けた｜受到┏难以容忍〔忍无可忍〕的侮辱wǔrǔ．

東京の暑さは～" memo="多表記堪え難い｜东京的炎热很难忍受．

梅雨どきの蒸し暑さは～" memo="多表記堪え難いほどだ｜梅雨méiyǔ季节的闷热mēnrè实难忍受．

出典　中日辞典 第3版