日中辞典 第3版の解説
堪え難い・耐え難い
たえがたい
不堪忍受,难以容忍,受不了,不好受.
~" memo="多表記堪え難い辱めを受けた|受到┏难以容忍〔忍无可忍〕的侮辱.
東京の暑さは~" memo="多表記堪え難い|东京的炎热很难忍受.
梅雨どきの蒸し暑さは~" memo="多表記堪え難いほどだ|梅雨季节的闷热实难忍受.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...