堰

日本語の解説｜堰とは

日中辞典第3版の解説

堤坝dībà；［ダムなどの］拦河坝lánhébà，堰堤yàndī．

～堰を築く｜筑堤；修拦河坝．

～堰が決壊する｜堤坝决口．

～堰を切る

1〔水が〕决堤juédī；洪水hóngshuǐ奔流bēnliú．

2〔物事が〕像潮水一般xiàng cháoshuǐ yībān；突然tūrán．

彼の怒りは～堰を切ったように爆発した｜他的愤怒像决了堤的水一样爆发出来．

こらえていた涙がそのとき～堰を切ったように流れた｜此时，一直忍着的眼泪夺眶duó kuàng而出．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...