報い

日中辞典 第3版

報い
むくい

1〔身に受ける事柄〕果报guǒbào；［返報］报应bàoying．

悪事の～報い｜恶事报应．

当然の～報いだ｜理所当然的报应．

不勉強の～報いで試験に不合格だった｜由于不用功结果没考上．

悪いことをすれば必ず～報いがある｜做恶事必有恶报；善有善报，恶有恶报．

とうとう～報いを受けた｜终于遭了报应．

2〔報酬〕报酬bàochou，酬劳chóuláo，酬谢chóuxiè．

何の～報いも期待していない｜并不期待任何酬劳．

出典　中日辞典 第3版