日中辞典 第3版の解説
塒・蜷局
とぐろ
1〔渦巻き状に丸まる〕盘绕,卷成一团.
ヘビが~" memo="多表記塒を巻いている|蛇盘成一团一动不动.
2〔居座る〕盘据.
朝から喫茶店で~" memo="多表記塒を巻いている|从早晨起就在咖啡馆里呆着不走.
塒
ねぐら
鸟窝,鸟巢,巢穴;自己的家.
~塒を離れる|出窝;离家.
~塒に急ぐカラス|急于归巢的乌鸦;昏鸦归巢急.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...