填める

日中辞典 第3版

填める・嵌める
はめる

1〔ぴったり入れる〕镶xiāng，嵌qiàn，安上ānshàng．

シャツのボタンを～" memo="多表記填める｜扣上衬衫chènshān钮扣niǔkòu．

穴に栓を～" memo="多表記填める｜把塞儿sàir插入孔中．

枠にガラス板を～" memo="多表記填める｜将玻璃板bōlibǎn嵌入框kuàng中．

2〔かぶせる〕戴上dàishàng，插入chārù，盖gài．

手袋を～" memo="多表記填める｜戴手套．

指輪を～" memo="多表記填める｜戴戒指．

ビンにキャップを～" memo="多表記填める｜给瓶子盖上盖．

カバーをはめておく｜罩上套子．

3〔だます〕使……陷入shǐ……xiànrù，欺骗qīpiàn．

人を～" memo="多表記填める｜陷害人．

わなに～" memo="多表記填める｜骗人上圈套quāntào．

まんまとはめられた｜上了个大当dàng．

出典　中日辞典 第3版