日中辞典 第3版の解説
境界
きょうかい
境界
;[辺境の]疆界 ,边界 ,边疆 .~境界を定める|划定边界.
~境界を封鎖する|封锁
边界.哲学と宗教の~境界|哲学与宗教的界线.
境界河川
边界河流
;界河 .境界線
(边)界线
;分界线 .境界
きょうがい
1〈仏教〉(前世因缘造成,不以个人意识为转移的)境遇
.2〔身分〕遭遇 ,身份 .
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...