増える

日中辞典 第3版

増える
ふえる

增加zēngjiā，增多zēngduō．

4倍に増えた｜增为四倍；翻两番fān．

去年より倍増えた｜比去年增加了一倍．

体重が～増える｜体重增加．

雨で川の水が増えた｜因为下雨河水上涨．

家族がもう一人～増える｜家里再添一个人；添丁tiāndīng．

雪だるま式に～増える｜像滚gǔn雪球似地越滚越大；滚雪球式地┏增加〔增大〕．

収入は増えないのに支出は～増える一方だ｜收入没有增加，可支出却越来越多．

リストラによる失業者が増えている｜因裁减人员而造成的失业者不断增加．

花粉症に悩む人がずいぶん増えた｜受到花粉过敏症困扰的人增加了很多．

出典　中日辞典 第3版