変わり

日中辞典 第3版

変わり
かわり

1〔変化・異常〕变biàn，变化biànhuà；改变gǎibiàn，变更biàngēng；［異常］异状yìzhuàng，不正常bù zhèngcháng；事变shìbiàn，变故biàngù．

彼の様子にはなんの～変わりもない｜他的情况没有任何变化．

お～変わりはありませんか｜您好吗？；你一向都好吗？

～変わりなく暮らす｜平安度日；度日如常．

カリキュラムの内容に～変わりはありません｜教学课程的内容没有改变．

病人に～変わりはないだろうね｜病人没有什么异常吧．

彼はきょうもいつもと～変わりなく出勤した｜他今天也和往常一样上班了．

2〔相違・差異〕奇异的qíyì de，花式的huāshì de，怪的guài de．

～変わり編み｜变针；花式织法zhīfǎ．

～変わりご飯｜什锦饭shíjǐnfàn．

出典　中日辞典 第3版