日中辞典 第3版の解説
外連
けれん
1〈劇〉为了迎合顾客心理脱离常轨的表演.
~外連の達者な役者|以奇特的技艺吸引观众的演员.
2〔ごまかし〕欺骗,蒙混.
~外連のない人|不欺骗的人;诚实人.
けれん味
欺骗之意.
少しの~けれん味みもない|毫无欺骗之意.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...