日中辞典 第3版の解説
夜中
よなか
深夜
,半夜 ,子夜 ,午夜 .~夜中に何を大騒ぎしているんだ|深更半夜的闹什么呢!
彼は~夜中の2時まで酒を飲んでいたらしい|听说他喝酒一直喝到深夜两点.
~夜中まで勉強をする|学习到深夜.
夜中
やちゅう
夜间
.~夜中恐れ入ります|这么晚来打搅您,很对不起.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...