日中辞典 第3版の解説
夜明け
よあけ
天亮的时候,拂晓,天明;[明け方・新しい時代の]黎明.
~夜明けになる|天亮.
~夜明けは近い|天快要亮;[新時代への]黎明前.
夏は~夜明けが早い|夏季天亮得早.
~夜明けから日暮れまで仕事をする|从早到晚地干活.
~夜明け前に出発する|黎明〔拂晓〕前出发.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...