日中辞典 第3版の解説
夜明け
よあけ
天亮的时候,拂晓,天明;[明け方・新しい時代の]黎明.
~夜明けになる|天亮.
~夜明けは近い|天快要亮;[新時代への]黎明前.
夏は~夜明けが早い|夏季天亮得早.
~夜明けから日暮れまで仕事をする|从早到晚地干活.
~夜明け前に出発する|黎明〔拂晓〕前出发.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...