夢現

日本語の解説｜夢現とは

日中辞典第3版の解説

1〔夢と現実〕梦和现实mèng hé xiànshí．

2〔おぼろげ〕在梦境中zài mèngjìng zhōng，睡梦中shuìmèng zhōng，半睡半醒bàn shuì bàn xǐng，似睡非睡sì shuì fēi shuì，似梦非梦sì mèng fēi mèng．

～夢現に日を暮らす｜混沌hùndùn度日．

～夢現に「火事」だという声を聞いた｜蒙眬ménglóng中听到“失火了”的喊声．

そのとき私は～夢現の状態にあった｜当时我正在似睡非睡之中．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...