夥しい

日中辞典 第3版

夥しい
おびただしい

1〔非常に多い〕很多hěn duō，大量dàliàng，大批dàpī，无数wúshù．

～夥しい死傷者｜大批伤亡；伤亡惨重cǎnzhòng．

～夥しい人出｜人山人海．

～夥しい人が集まっている｜聚集jùjí了┏很多〔成千上万〕的人；聚集了┏一大堆〔一大批〕人．

出血がおびただしくて死亡した｜流血过多而死．

2〔はなはだしい〕非常fēicháng，很hěn，厉害lìhai．

つまらないこと～夥しい｜无聊wúliáo得很．

寒いこと～夥しい｜冷得厉害．

彼はだらしがないこと～夥しい｜他邋遢lāta极了．

出典　中日辞典 第3版