大まか

日本語の解説｜大まかとは

日中辞典第3版の解説

不细致bù xìzhì，粗略cūlüè，草率cǎoshuài，粗枝大叶cūzhī-dàyè成語，马马虎虎mǎmǎhūhū，大大咧咧dàdaliēliē．

～大まかな人間｜粗率的人．

仕事が～大まかだ｜工作不细致．

～大まかに見積もる｜粗略估计gūjì．

～大まかに言えば｜笼统lǒngtǒng地说．

彼は何をやらせても～大まかだ｜叫他做什么事，他都马马虎虎．

彼は金にかけては～大まかだ｜他在钱上大大咧咧；他不算细账xìzhàng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...