日中辞典 第3版の解説
大助かり
おおだすかり
[助けを得る]很有帮助,帮了大忙,解决大问题;[手が省ける]非常省事.
きみが引っ越しの手伝いに来てくれて~大助かりだ|你来帮我搬家,真是帮了大忙.
この辞典があるので~大助かりだ|有了这本词典,真是┏解决了大问题〔帮了大忙〕.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...