大物

日中辞典 第3版

大物
おおもの

1大（的）东西dà (de) dōngxi．

2〔作品の〕大作dàzuò，名作míngzuò；大部头的书籍dà bùtóu de shūjí，巨著jùzhù．

今度の絵画展にはかなりの～大物が出ている｜这次画展展出了不少名作．

今年は～大物が続々と出版されている｜今年一些巨作陆续出版．

3〔獲物の〕大猎获物dà lièhuòwù．

～大物を捕まえたぞ｜捉住zhuōzhù一个大个儿的．

何か～大物がかかったぞ｜［魚の］有个大家伙上钩shànggōu了！；［動物の］有个大家伙被捕着bǔzháo了！

4〔仕事の〕大的事业dà de shìyè；［大商い］大的生意dà de shēngyi．

～大物に手を出すようになった｜搞起大事业来了．

5〔人物の〕大人物dàrénwù，大亨dàhēng，有实力的人物yǒu shílì de rénwù．

新しい内閣は～大物ぞろいだ｜新内阁nèigé的成员全是些大人物．

政府の～大物が名を連ねている｜列着政府重要人物的名字；排满政府要人的名字．

あいつは将来きっと～大物になる｜他将来一定会成为大人物的．

～大物スター｜大牌明星．

大物食い

常常战胜高手（的人）chángcháng zhànshèng gāoshǒu (de rén)．

あの力士は～大物食いだ｜那位力士常常战胜高手．

出典　中日辞典 第3版