大風呂敷

日中辞典 第3版

大風呂敷
おおぶろしき

1大包袱（皮）dà bāofu(pí)．

～大風呂敷で包む｜用大包袱皮包上．

2〔大げさな話〕说大话shuō dàhuà，夸海口kuā hǎikǒu，吹牛（皮）chuīniú(pí)．

～大風呂敷を広げる

吹牛（皮）；说大话；夸口；大吹大擂dàchuī-dàléi成語．

～大風呂敷を広げて人を煙(けむ)に巻く｜说得天花乱坠tiānhuā-luànzhuì，使人如堕duò五里雾中．

出典　中日辞典 第3版