天晴れ

日中辞典 第3版

天晴れ・遖
あっぱれ

1[形動]非常好fēicháng hǎo，漂亮piàoliang；值得佩服zhíde pèifu．

若いのに～" memo="多表記天晴れだ｜年轻轻的干得很出色．

敵ながら～" memo="多表記天晴れだ｜虽然是敌人dírén，却值得钦佩qīnpèi．

～" memo="多表記天晴れ堂々とやってのけた｜做得zuòde非常体面漂亮．

2[感]真好zhēn hǎo，漂亮piàoliang，有本事yǒu běnshi．

よくやった．～" memo="多表記天晴れ，～" memo="多表記天晴れ｜干得gànde好，真漂亮！

出典　中日辞典 第3版