日中辞典 第3版の解説
天晴れ・遖
あっぱれ
1[形動]非常好,漂亮;值得佩服.
若いのに~" memo="多表記天晴れだ|年轻轻的干得很出色.
敵ながら~" memo="多表記天晴れだ|虽然是敌人,却值得钦佩.
~" memo="多表記天晴れ堂々とやってのけた|做得非常体面漂亮.
2[感]真好,漂亮,有本事.
よくやった.~" memo="多表記天晴れ,~" memo="多表記天晴れ|干得好,真漂亮!
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...