日中辞典 第3版の解説
天秤
てんびん
1〔計器〕天平 .
~天秤で量る|用天平称
.2〔てんびん棒〕扁担 .
~天秤で担ぐ|用扁担┏挑
〔抬 〕.~天秤に掛ける
权衡
,衡量得失 .昇進と結婚とを~天秤に掛ける|在晋升
与结婚之间权衡取舍 .天秤宮
〔黄道十二宮の一〕天秤宫 .
天秤座
〈天文〉天秤座
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...