日中辞典 第3版の解説
天秤
てんびん
1〔計器〕天平.
~天秤で量る|用天平称.
2〔てんびん棒〕扁担.
~天秤で担ぐ|用扁担┏挑〔抬〕.
~天秤に掛ける
权衡,衡量得失.
昇進と結婚とを~天秤に掛ける|在晋升与结婚之间权衡取舍.
天秤宮
〔黄道十二宮の一〕天秤宫.
天秤座
〈天文〉天秤座.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...