日中辞典 第3版の解説
太刀打ち
たちうち
1〔刀で切り合う〕拿大刀┏交锋〔厮杀〕 .
2〔張り合う〕竞争 ,争胜负 ,较量 .
私の実力ではとても彼に~太刀打ちできない|我的实力简直┏不能和他较量〔远不及他〕.
中小企業は大企業にとても~太刀打ちできない|中小企业
根本不能和大企业竞争.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...