日中辞典 第3版の解説
契り
ちぎり
1〔固い約束〕盟约;[男女・夫婦の]婚约.
二世(にせ)の~契り|来世亦不变心的婚约.
2〔ゆかり〕宿缘;因缘.
3〔性交〕发生肉体关系,交媾.
~契りを結ぶ
缔约;结盟;结为夫妇.
一夜の~契りを結ぶ|一夜情缘;露水情缘;一夜夫妻.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...