日中辞典 第3版の解説
契り
ちぎり
1〔固い約束〕盟约;[男女・夫婦の]婚约.
二世(にせ)の~契り|来世亦不变心的婚约.
2〔ゆかり〕宿缘;因缘.
3〔性交〕发生肉体关系,交媾.
~契りを結ぶ
缔约;结盟;结为夫妇.
一夜の~契りを結ぶ|一夜情缘;露水情缘;一夜夫妻.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...