日中辞典 第3版の解説
奥底
おくそこ
1〔物事の〕底蕴書面語,深处.
海の~奥底を探る|勘探海洋深处.
学問は~奥底が深いものだ|学问是奥妙无穷的.
2〔心の〕内心,衷曲書面語,秘密的心事.
心の~奥底から出た言葉|掏心窝儿的话;发自内心的话;由衷之言.
心の~奥底を打ち明ける|说出心里话;打开天窗说亮话.
心の~奥底ではそう思っているだろう|在内心深处大概是这样想的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...