日中辞典 第3版の解説
奥様
おくさま
1〔他人の妻〕(你的)爱人 ;[改まった言い方]夫人 ;尊夫人 ;太太 .
~奥様のご病気はいかがですか|您爱人的病见好吗?
~奥様によろしく|问你太太好!
2〔女主人〕太太 ;[大奥様]老太太 .
~奥様,お客さまがお見えになりました|太太,来客人了.
3〔年輩の婦人〕大娘 ,大婶儿 ,太太 .
~奥様,何かご用でしょうか|太太,您有什么吩咐
吗?この商品は~奥様方に好評を博しています|这种商品受到妇女的好评.