日中辞典 第3版の解説
奥様
おくさま
1〔他人の妻〕(你的)爱人;[改まった言い方]夫人;尊夫人;太太.
~奥様のご病気はいかがですか|您爱人的病见好吗?
~奥様によろしく|问你太太好!
2〔女主人〕太太;[大奥様]老太太.
~奥様,お客さまがお見えになりました|太太,来客人了.
3〔年輩の婦人〕大娘,大婶儿,太太.
~奥様,何かご用でしょうか|太太,您有什么吩咐吗?
この商品は~奥様方に好評を博しています|这种商品受到妇女的好评.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...