奥様

日本語の解説｜奥様とは

日中辞典第3版の解説

1〔他人の妻〕（你的）爱人(nǐ de)àiren；［改まった言い方］夫人fūren；尊夫人zūnfūren；太太tàitai．

～奥様のご病気はいかがですか｜您爱人的病见好吗？

～奥様によろしく｜问你太太好！

2〔女主人〕太太tàitai；［大奥様］老太太lǎotàitai．

～奥様，お客さまがお見えになりました｜太太，来客人了．

3〔年輩の婦人〕大娘dàniáng，大婶儿dàshěnr，太太tàitai．

～奥様，何かご用でしょうか｜太太，您有什么吩咐fēnfu吗？

この商品は～奥様方に好評を博しています｜这种商品受到妇女的好评．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...