妨げる

日本語の解説｜妨げるとは

日中辞典第3版の解説

1妨碍fáng'ài，阻碍zǔ'ài，阻挡zǔdǎng，阻挠zǔnáo，影响yǐngxiǎng．

交通を～妨げる｜妨碍〔阻碍〕交通．

人の睡眠を～妨げる｜妨碍〔打搅dǎjiǎo〕别人睡觉．

人の話を～妨げる｜妨碍别人说话；拦住lánzhù别人的话．

発展を～妨げる要因は何か｜影响发展的原因是什么？

悪天候に妨げられて頂上に到達できなかった｜因为受恶劣天气的影响，没能登上顶峰．

2〔法令文などで否定表現を伴って〕〈法〉不妨bùfáng；可以kěyǐ．

再選を妨げない｜可以连任．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...