威張る

日中辞典 第3版

威張る
いばる

〔偉そうにする〕自高自大zìgāo-zìdà成語；牛气十足niúqi shízú；［偉ぶる］自以为了不起zì yǐwéi liǎobuqǐ，自吹自擂zìchuī-zìléi成語，摆架子bǎi jiàzi，逞威风chěng wēifēng，骄傲自满jiāo'ào-zìmǎn成語．

彼は英語ができると威張っている｜他自吹会英语．

政治家が～威張るのは困ったものだ｜政治家逞威风实在要不得yàobude．

そんなことは威張れた話ではない｜那点事根本不值得吹．

威張って歩く｜大摇yáo大摆bǎi地走路．

部下たちに威張り散らす｜对下属xiàshǔ摆臭chòu架子．

出典　中日辞典 第3版