娘

日中辞典 第3版

娘
むすめ

1女儿nǚ'ér，闺女guīnǚ口語，女孩儿nǚháir．

うちの～娘は去年結婚しました｜我女儿去年结婚了．

上の～娘は20歳，下の～娘は18歳です｜大女儿二十岁，小女儿十八岁．

うちは2世帯住宅で～娘夫婦と同居しています｜我们家是复式住宅，和女儿夫妇一起住．

一人～娘で甘やかされて育った｜独生女儿在宠爱chǒng'ài中长大．

末～娘は音大でピアノをやっています｜小女儿在音乐大学攻读钢琴．

2〔未婚の女性〕姑娘gūniang，少女shàonǚ．

店の看板～娘｜她是店里的活招牌．

同級生が集まって～娘時代を懐かしむ｜同班同学聚在一起回忆少女时代．

～娘三人持てば身代つぶす

有三个女孩儿就会倾家荡产qīngjiā-dàngchǎn．

～娘一人に婿八人

一女八婿xù；一家养女百家求；粥少僧多zhōushǎo-sēngduō成語．

出典　中日辞典 第3版