守り

日中辞典 第3版

守り
まもり

1〔守ること〕守卫shǒuwèi；守护shǒuhù；保卫bǎowèi，保护bǎohù；［警備］戒备jièbèi；［陣地の］防守fángshǒu．

国の～守り｜国家的防御fángyù．

あのチームは攻めはまあまあだが～守りに弱い｜那个队进攻还可以，但防守很弱．

～守りが堅い｜守备坚固；戒备森严．

～守りを固める｜加强防守．

～守りにつく｜进入防守．

鉄壁の～守りを誇る｜防守严密；固若金汤成語．

2〔お守り〕护身符hùshēnfú．

安産のお～守り｜平安分娩的护身符．

災難よけのお～守り｜消灾符xiāozāifú．

～守り刀｜护身刀hùshēndāo．

3〔神仏の〕保佑bǎoyòu．

～守り神｜守护神．

～守り本尊｜护身佛．

出典　中日辞典 第3版