安っぽい

日中辞典第3版の解説

1〔安く見える〕不值钱bù zhíqián．

～安っぽい品｜贱价次货；瞧着不值钱的东西．

～安っぽいジャケットを着ている｜穿着廉价的夹克jiākè装．

2〔品格がない〕不高尚bù gāoshàng，庸俗yōngsú，令人瞧不起lìng rén qiáobuqǐ，没有风度méiyou fēngdù．

～安っぽい小説｜庸俗小说．

～安っぽい男｜浅薄浮华的男人．

このサングラスをかけると，人間まで安っぽく見える｜戴上这副太阳镜，连人都显得俗气súqi．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...