安っぽい

日中辞典 第3版

安っぽい
やすっぽい

1〔安く見える〕不值钱bù zhíqián．

～安っぽい品｜贱价次货；瞧着不值钱的东西．

～安っぽいジャケットを着ている｜穿着廉价的夹克jiākè装．

2〔品格がない〕不高尚bù gāoshàng，庸俗yōngsú，令人瞧不起lìng rén qiáobuqǐ，没有风度méiyou fēngdù．

～安っぽい小説｜庸俗小说．

～安っぽい男｜浅薄浮华的男人．

このサングラスをかけると，人間まで安っぽく見える｜戴上这副太阳镜，连人都显得俗气súqi．

出典　中日辞典 第3版