日中辞典 第3版の解説
宙
ちゅう
1〔空〕空中.
~宙に浮かぶ|浮在空中;悬空;上不着天下不着地.
両足が~宙に浮く|两脚悬空.
~宙を飛ぶように彼女のあとを追った|从她后边飞也似地追上前去.
辞表の受け手がなくて~宙に浮いている|辞呈没人受理,被放置起来.
2〔暗記〕背诵.
~宙に迷う
彷徨;徘徊.
恨みをのんで死んだ人の霊が~宙に迷っている|饮恨而亡的人的灵魂四处徘徊不得安宁.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...