日中辞典 第3版の解説
定着
ていちゃく
1[根をおろす]扎根
;[政策などが]落实 ,固定 ;[定住する]定居 .日本語として~定着した外来語|在日语中已经被吸收
的外来语.若年労働者の~定着が悪い職場|青年工人不愿呆的工作单位.
新しい風習がこの国に~定着した|新的风尚
在这个国家扎了根.2〈写真〉定影
.定着物
〈法〉固定物
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...