日中辞典 第3版の解説
定石
じょうせき
1〈囲碁〉定式
,定石 ;棋谱 .~定石を覚える|背棋谱.
2〔決まったやり方〕公式 ,一般规律 ,常规 .
それはトラブル解決の~定石だ|那是解决纠纷的常规办法.
~定石どおり攻めたのではとても勝ち目はない|按照常规进攻是不会取胜的.
~定石どおりの対策|例行公事的对策.
これは商売の~定石になっている|这是做生意的┏一贯手法〔常规〕.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...