宛てがう

日中辞典 第3版

宛てがう
あてがう

1〔当てる〕贴〔靠〕在……上tiē〔kào〕zài……shang．

破れめにつぎを～宛てがう｜在破的地方打个补丁bǔdīng．

受話器を耳に～宛てがう｜把听筒贴在耳朵ěrduo上．

2〔割り当てる〕分配fēnpèi；选配xuǎnpèi．

仕事を～宛てがう｜分派工作．

私にはこの部屋があてがわれた｜这间屋子分给我了．

3〔与える〕给gěi．

赤ん坊におしゃぶりを～宛てがう｜给婴儿含上奶嘴nǎizuǐ．

月2万円～宛てがう｜每月给两万日元．

出典　中日辞典 第3版